2009年3月6日星期五

알고있나요 (你知道吗)/ Someday !

中文歌词翻译-
倘若再次相遇我要与你一同欢笑
我会等待 这一天的到来 因为你是我的宝物...
每一个到来的日子
都有它的意义
无论是与你的相遇
还是之后的事情
将会变成什么模样
相信并不是由任何人来决定
而是自己朝着未来一步步前进
你不经意的一句话 却让我俩 从此分开
但如今我俩依然强烈思念着对方 你说我红红的鼻子很可爱
可以遇见你我真的觉得很开心 与你之间的一堆相片与Email 都是我珍贵的宝物...
我俩共度的时光虽然不是那么长 但是我俩感情的深度却难以丈量
我无法只把它当成 一段会逐渐褪色的回忆 与你共度的时光不能用任何事物取代
若是某一天在某处 能够与你相遇 为了可以用笑容面对你 我要好好的谈恋爱
等到有一天 让你看见一个崭新的我 尽管我改变了发型你也没有注意
不过能够遇见你我真的觉得很开心 就算我忌妒你也没有生气 只是紧紧将我拥入了怀里
你曾经 这么的温柔... 与你一同听过的歌 你的香味你的习性 与你一同看过的天空 与你一起走过的路
倘若再次相遇我要与你一同欢笑 我会等待 这一天的到来


罗马译音-
nan' haes'sal'e' nun'i' bu'sin'
sing'geu'reon' a'cim'i' o'myeon'
sa'rang'e' nun'eul'ddeu'myeo' no'rael' hae'yo'
o'jig' geu'dae' ha'na'man' wi'hae'seo'
For You~ I love you only you!
seol're'i'neun' mam' ga'deug'hae'
hyang'gi'ro'un' keo'pi'bo'da' bu'deu'reo'un'
na'yi' sum'gyeol'ro' geu'dae'reul' bo'a'yo'
a'na'yo' geu'dae'neun' neu'ggi'jyo' geu'dae'do'
ga'seum'i' mal'ha'go' iss'neun' sa'rang'i'ran'geol'yo'
deul'ryeo'yo' i'je'neun' bo'a'yo' i'je'neun'
ggoc'bo'da' deo' a'reum'da'un' su'jub'eun' ma'eum'eul'
nal' ba'ra'bwa'yo' na'yi' son'eul' ggog' jab'a'yo'
haeng'bog'han' gi'bun'i'jyo' nun'bu'sin' un'myeong'i'jyo'
sa'rang'yi' hyang'gi'e' mi'so'ji'eo'yo'
nan' ba'ram'i' bul'eo' o'myeon'
sal'myeo'si' du' nun'eul' gam'go'
sa'rang'hae' ju'mun'ceo'reom' sog'sag'yeo'yo'
i'reon' nae'mam'eul' neu'ggil' su' iss'do'rog'
geu'dae' nae'nun'eul' bo'a'yo'
seol're'i'neun' mam' ga'deug'hae'
ma'beob'gat'eun' ki'seu'ceo'reom' dda'sa'ro'un'
na'yi' ma'eum'eul' i'je'neun' bo'a'yo'
a'na'yo' geu'dae'neun' neu'ggi'jyo' geu'dae'do'
ga'seum'i' mal'ha'go' iss'neun'geon' sa'rang'i'ran'geol'yo'
deul'ryeo'yo' i'je'neun' bo'a'yo' i'je'neun'
ggoc'bo'da' deo' a'reum'da'un' su'jub'eun' ma'eum'eul'
nan' yag'sog'hae'yo' u'ri' son'eul' ggog' geol'eo'yo'
haeng'bog'han' gi'bun'i'jyo' nun'bu'sin' un'myeong'i'jyo'
sa'rang'yi' hyang'gi'e' cwi'hae'bo'a'yo' yeong'weon'weon'~

a'na'yo' geu'dae'neun' neu'ggi'jyo' geu'dae'do'ga'seum'i' mal'ha'go' iss'neun'geon'

sa'rang'i'ran'geol'yo'deul'ryeo'yo' i'je'neun' bo'a'yo' i'je'neun'

ggoc'bo'da' deo' a'reum'da'un' su'jub'eun' ma'eum'eul'

o'ro'ji' nan' geu'dae'man'eul' sa'rang'hab'ni'da'

----------------------------------------------------------------------------------------------------

韩国花样男子插曲!!!

好好听哦!大爱!!!!!!!!muaaaaaaaaks.........

没有评论:

发表评论