グダグダ situation 一部始終を検証
gudaguda situation ichibushijyu wo kensho
You go on and on about the situation, and try to verify any little details
你反覆無聊的 situation 從頭到尾都這麼認真查證
just ネガティブ要素 気にしすぎでしょ
just negative youso kini shisugi desho
Just you worry too much about negative factors
Just 太在意負面的部分
チカラを抜いて relax
chikara wo nuite relax
Take it easy, relax
放輕鬆點 relax
間違えたって ok
machigaetatte ok
If you make a mistake, ok
就算錯了也 ok
未知との遭遇で 気持ちも so good で
michitono souguu de kimochi mo so good de
It’s just an encounter with the unknown, you should feel so good
和未知的相遇 心情也要 so good
every day every time
そばに来てよ sweet girl まだまだ kiss, all night long
soba ni kiteyo sweet girl madamada kiss, all night long
Come here, sweet girl, more and more kiss, all night long
來我身邊吧 sweet girl 不夠不夠 kiss,all night long
my baby come to me
明日のことは 明日にしてさ
ashita no koto wa ahita ni shitesa
Tomorrow will take care of itself
明天的事 就留到明天再說
好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
sukini sukide sukida gutto aishite zutto tanoshinde
Love you more, love you baby, and love you girl, deepen our love, just enjoy ourselves
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
知りたい 君をもっと 夢の中も 離れないで
shiritai kimi wo motto yumenonaka mo hanarenaide
Wanna know you more, never want us to part even in the dream
想知道更多的你 夢中也不要離開
with an easy mind with an easy mind
easy mind
ストレス感じちゃって がんじがらめなら
stress kanjichatte ganjigaramenara
When you are imprisoned by stress
如果感到緊張壓力 心情變得很糟
ヘッドフォンしてshut out ま、いっか なんて言って
headphone shite shut out, ma ikka nante itte
Put on a headphone to shut out it, just say “never mind”
就罩上耳機 shout out 試著說 隨他去吧
どんな急いだって みんな地球の上
donnani isoidatte minna chikyuu no ue
No matter how you hurry up, we are all on the same earth after all
就算有多匆忙 大家都是在地球上
同じスピードで 一緒に go round and round
onaji speed de issho ni go round and round
At the same speed, together go round and round
用一樣的速度 一起 go round and round
every day every time
抱きしめたら hot stuff 眠れないよ ‘cause of you
dakishimetara hot stuff nemurenaiyo ‘cause of you
When I hug you, hot stuff, I can’t sleep cause of you
如果緊緊相擁 hot stuff 就睡不著啦 ‘cause of you
don't worry be happy
頭の中が 空になるまで
atama no naka ga kara ni narumade
until your mind is emptied
到腦中一片空白為止
好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
sukini sukide sukida gutto aishite zutto tanoshinde
Love you more, love you baby, and love you girl, deepen our love, just enjoy ourselves
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
君の瞳に crazy 見つめるたび 楽園の旅
kimi no hitomi ni crazy mitsumeru tabi rakuen no tabi
Every time I see that crazy look in your eyes, I’m in heaven
每當凝視 crazy 你的眼睛 就是樂園之旅
with an easy mind with an easy mind with an easy mind
oh ありのまま 君のまま
oh arinomama kiminomama
oh stay the way you are
oh 以原本的模樣 自然真實的你
oh with an easy mind
僕がここにいるよ with an easy mind oh yeah
Boku ga koko ni iruyo with an easy mind oh yeah
I’m here for you with an easy mind oh yeah
我就在這裡喔 with an easy mind oh yeah
いつも忘れないで with an easy mind yeah yeah
Itsumo wasurenaide with an easy mind yeah yeah
Never forget it with an easy mind yeah yeah
永遠不要忘記 with an easy mind yeah yeah
好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
sukini sukide sukida gutto aishite zutto tanoshinde
Love you more, love you baby, and love you girl, deepen our love, just enjoy ourselves
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
知りたい 君をもっと 夢の中も 離れないで
shiritai kimi wo motto yumenonaka mo hanarenaide
Wanna know you more, never want us to part even in the dream
想知道更多地你 夢中也不要離開
好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
sukini sukide sukida gutto aishite zutto tanoshinde
Love you more, love you baby, and love you girl, deepen our love, just enjoy ourselves
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
君の瞳に crazy 見つめるたび 楽園の旅
kimi no hitomi ni crazy mitsumeru tabi rakuen no tabi
Every time I see that crazy look in your eyes, I’m in heaven
每當凝視 crazy 你的眼睛 就是樂園之旅
with an easy mind with an easy mind
with an easy mind with an easy mind with an easy mind easy mind
with an easy mind
with an easy mind
with an easy mind
Source: RocoChoku
Translated by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
Distributed by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
中文翻譯by:smokycross
轉載請務必註明出處
二轉自:https://www.facebook.com/TVXQ.YC
-----------------------------------------
很喜欢这首歌曲，听了心情都好好咯~
没有评论:
发表评论